1 - هر گاه طرفین یک اختلاف، که از سنخ مذکور در ماده 33 می باشد، نتوانند آنرا بوسایل مندرج در آن ماده حل نمایند باید آنرا بشورای امنیت‌رجوع کنند.
2 - هر گاه شورای امنیت تشخیص دهد که دوام اختلاف ممکن است عملاً حفظ صلح و امنیت بین‌المللی را تهدید کند تصمیم می‌گیرد که آیا باید بمنظور اجرای ماده 36 رفتار نماید یا هر طریق تصفیه را که مناسب موضوع میداند توصیه کند.